Ak neveríte, že interpunkcia je životne dôležitá, spomeňte si na príklad, ktorý to objasňuje porovnaním dvoch viet: „Obesiť, nebyť omilostený.“ a „Obesiť, nebyť omilostený.“ Tu a jedna čiarka je rozdiel medzi životom a smrťou. V prvej vete je podpísaný rozsudok smrti, v druhej čiarka označuje milosť.
Tento príklad je názorným dôkazom kľúčovej úlohy, ktorú hrá čiarka ako interpunkčné znamienko, a výrečne ukazuje, prečo je dôležité ovládať interpunkciu, používanie čiarok v bulharskom jazyku, medzi ktoré patrí aj čiarka pri oslovovaní. Kam dať čiarku pri oslovovaní, aké sú normy, pravidlá a existujú nejaké výnimky, sa dozviete z článku. Akékoľvek obohatenie vedomostí o téme je cenné aj dnes, keď nás šibenica neohrozuje, pretože gramotnosť je meradlom inteligencie národa.
Kedy sa v adrese píše čiarka?
Vo všeobecnom prípade, ak máme adresu, máme aj čiarku, pretože ohraničuje adresu na oboch stranách, za, ak je adresa na začiatku vety, a pred, ak je adresa na konci veta.
„poď, mami, povedz mi príbeh“ – adresa nie je na začiatku ani na konci vety, ale v jej strede, preto je z oboch strán ohraničená čiarkami.
„Mami, poď mi povedať príbeh.“ – adresa „mama“ je na začiatku vety, preto je tam len jedna čiarka a jej miesto je za adresou.
„Poď mi povedať príbeh, mami.“ – adresa „mama“ je na konci vety, preto je čiarka jedna a jej miesto sa očakáva pred adresou.
Nie sú tu žiadne špecifiká, adresa je oplotená, bez ohľadu na to, čo je okolo nej. Aj keď ide o spojku „a“, čiarka je stále umiestnená, čo vedie k vetám, v ktorých sa čiarka objavuje pred jednorazovou spojkou „a“. „Poď, ocko, a prines mi bábiku“ je veta, ktorá ilustruje toto pravidlo a je len takým príkladom.
Pravidlo, o ktorom diskutujeme, sa zdá byť jednoduché, však? Určite to nespôsobuje veľké ťažkosti, pretože je to pochopiteľné a neexistujú žiadne výnimky. Zďaleka však nevyčerpáva pravidlá a neodpovedá komplexne na otázku, kedy pri oslovovaní písať čiarku, pričom medzi hlavné patria:
– Ak je adresa slovným spojením, celé slovné spojenie je ohraničené čiarkami.
„Poď, drahá matka, dovoľ mi, aby som ťa objal.“
Pravidlo platí aj vtedy, ak slovné spojenie pozostáva z 3 a viacerých slov
„Poď, moja drahá matka, dovoľ mi, aby som ťa objal.“
– Ak je za adresou častica „ma“ alebo „be“, potom je súčasťou adresy, stáva sa celou frázou a čiarka je umiestnená za časticou a medzi adresou a časticou sa čiarka nepíše. .
„Tu, mami, sú tu nejaké bábiky?“
– Ak je pred adresou častica „ma“ alebo „be“, potom sa za časticou aj za adresou píše čiarka, to znamená, že častica sa nepovažuje za celé slovné spojenie a tak ona, ako aj adresy sú ohraničené čiarkami.
„No, Peťko, kam si šiel?“
– V úradnej korešpondencii sú adresy ohraničené čiarkami na oboch stranách, ak je pred nimi pozdrav „Dobrý deň pani Bakalská“. Ak sa však oficiálna korešpondencia nezačína pozdravom, ale inou adresou, potom máme slovné spojenie a čiarka sa píše až za ním: „Vážený pán Petrov,“. Ťažkosti súvisiace s pravidlami, kedy písať čiarku v adrese, pramenia väčšinou z nerozlíšenia pozdravu. Ak si spomeniete na to „ahoj“, „dobré popoludnie“, „dobré ráno“ atď. sú pozdravy, potom nebudete mať problém s pravidlom a robenie chýb sa neočakáva.
Ovládanie správneho používania čiarok v úradnej korešpondencii nie je ani zďaleka nepodstatné a ukazuje úroveň gramotnosti, ktorá je určite dôležitá pre imidž podnikov a inštitúcií alebo jednotlivcov, ktorí túto oficiálnu korešpondenciu píšu.