Používanie správnych slov v rôznych krajinách môže byť náročné. Je to preto, lebo existujú pojmy, ktoré majú na jednom mieste jeden význam a na inom môžu nadobudnúť úplne nový význam.
Taká je situácia so slangovým slovom používaným u nás a jeho mnohými variáciami. V Turecku môže mať úplne iný význam, ako sa používa v Bulharsku.
